jueves, 28 de febrero de 2013

Letras de Shadowsong en español

Letras de Shadowsong en español 


Hola a tod@s! como estan? Espero que bien y pasando un bello día  Alguna me pregunto si sabia de traducciones de las letras de Shadowsong y no las encontré por ningún lado.

No pude hacer todas pero les ire pasando de a poco las que voy haciendo. Gracias a todos por visitar el blog


01 -¿Cuánto me va a costar tu amor?

Traduccion x Siennah en NighAngelsBooks

Viendo de vuelta mi vida, las elecciones que he hecho
Para bien o para mal soy quien soy ahora
Medí cada decisión por cuanto obtenía al ganar
Mira a esta montaña de dinero no pienses que valió el precio que yo pague.

Podría haber tenido cualquier cosa que quisiera si hubiese querido algo
Nunca escogí un futuro de todas las posibilidades
Pero cuando entraste a mi vida, sentí deseos y por primera vez
Había algo que no solo podía comprar

¿Cuánto me va a costar tu amor?
Solo dime tu precio y estaré de acuerdo
Nada es tan alto tengo todo lo que deseas
Así que ¿cuánto costara?

Ahora estás viéndome y puedo ver en tu mente
Estas comenzando a preguntarte si yo realmente valgo eso interiormente
Dices que estás buscando un alma gemela, alguien que haga que esta vida valga la pena vivirla
Pero por favor no pidas algo que no tengo para dar.

Nota Personal: Obviamente creo que esta canción es sobre Jericho, nuestro querido JZB. Pero podria ser otro personaje quien sabe. Igual lo mas importante es que es una hermosa cancion. =)


02 - Doblemente perra 

Traduccion x Siennah en NighAngelsBooks

Siete pecados mortales y cometí todos ellos
Por ti pero nunca estabas satisfecha
Solo un poco de amabilidad, era realmente demasiado pedirte eso?
Pero nunca incluso lo intestaste
Así que por favor no me ayudarías a ver
Por qué debería creer que eres tan devota
Dijiste que eras buena para mí siempre luchando por mi vida
Y yo simplemente no lo sabía

Doblemente perra
Doblemente perra
Eres el diablo o un ángel, quizás nunca sepa cual
Eres una doblemente perra

Cuando me necesitaste estaba allí
Cuando te llame en busca de una mano amiga me enviaste corriendo directo al demonio
Estoy esperando dando todo lo que tengo No hago nada sino servir No obtengo nada sino rabia
Es a ti o a mí misma a quien culpo
Eres tú o solo el destino quien me convirtió en tu esclava

Si eres un demonio, tu disfraz se está desgastando
Si eres un ángel quizás esta espada te dará tu eterna recompensa

Doblemente perra
Doblemente perra
¿Eres el diablo o un ángel ahora? Nunca sabré cual
Eres una doblemente perra nada más.

Opinion personal:
Cuando la escuchaba por primera vez, pense que era sobre JZB pero NO, increiblemente era sobre Rowena. Se los juro al parecer en un Chat Moning hablo que era sobre ella esta cancion y ahi recién si pude entender que encajaba esa canción para ella.


03 - JZB 

Traduccion x Siennah en NighAngelsBooks

Que hay en mí que te mantiene despierta por la noche
Es que quizás debería estar fuera de allí
O quizás no
En tu fantasía más oscura escondida a todo el mundo
En una parte de ti que nada más puede jamás llenar
Estoy allí más allá de tu juicio
No pediré disculpas por nada que tú desees
Puedo ser lo que sea que necesites pero déjate a ti misma atrás
Tú te convertirás en lo que yo quiera
Las únicas cadenas aquí abajo serán las que tú traigas

Soy tus sueños pecaminosos
Soy la naturaleza de tu bestia
Lo soy

Dejas las luces apagadas aquí abajo
Es que no quieres que encuentre mi salida
Tanto tiempo tú te quedes aquí Nunca me iré

Soy tus sueños pecaminosos
Soy la naturaleza de tu bestia
Soy JZB

Opinion personal
Una de las mas sexis canciones del disco, aunque todavía no llego mi preferida. Espero que la disfruiteis. Cualquier error de tipeo o de traducción. Comentad y sera arreglado. =) xoxo
jueves, 21 de febrero de 2013

Queremos saber tu opinion

Bienvenidos de nuevo!

Hoy quería proponerles algo a todos los lectores: **tambores sonando**

UNA MINIENCUESTA

Son solo 2 preguntas, asi que no se preocupen, **no salgan corriendo por favor!, no es un examen °-°**

En fin, esto me ayudara a saber mas de ustedes y sus gustos, y poder compararlos con los mios. Asi que comenten, comentad. Los comentarios a los blogueros, nos hacen crecer y ser mejores suministradores de info para ustedes, y ademas hacen que el blog crezca.

Asi que nada de ser timidos, aprovechad y comentad. =)
miércoles, 20 de febrero de 2013

Saga Mercedes Thompson - Patricia Briggs

Saga Mercedes Thompson - Patricia Briggs


01 - La Llamada de la Luna

La llamada de la luna es el inicio de la historia de Mercedes Thompson, un atractiva mujer que cambia de forma y se convierte en coyote, que tiene como vecino a un hombre lobo dominante y que por las tardes trabaja como mecánico en el taller del vampiro Stefan. El mundo de Mercy es muy similar al nuestro, salvo que el Otro Mundo comienza a salir a la luz debido a las tecnologías modernas.

La vida de Mercy, dentro de lo que cabe, es de lo más normal... lo cual no resulta una historia interesante, ¿verdad? Pero, como era de esperar, las cosas van a cambiar desde la primera página.

En este primer libro, Mercy se enfrenta a trolls y a diablillos, a antiguos ex novios y a viejos vampiros. Espero que disfrutéis con su historia.



martes, 19 de febrero de 2013

Saga NEED por Carrie Jones

Saga NEED
 por Carrie Jones


Pixifobia: miedo por los pixies, a menudo causado debido a su rastro dorado de polvo brillante...


01 - NEED (Necesidad)
Carrie Jones


Sinopsis:

Zara colecciona fobias mientras las otras chicas de la escuela secundaria coleccionan lápices labiales. Poco asombroso, ya que la vida ha sido bastante
lunes, 18 de febrero de 2013

Saga Wings - Aprilynne Pike

Saga Wings - Aprilynne Pike

01 - Alas


Titulo original: Wings

Alas, es el primero de cuatro libros sobre una chica aparentemente normal llamada Laurel.
 
Laurel estaba hipnotizada, mirando a esas cosas pálidas, con ojos muy abiertos. Eran terrorificamente hermosas - demasiado hermosas para describirla con palabras.

Laurel se giró hacia el espejo de nuevo, sus ojos dirigidos a los pétalos flotando que estaban en su espalda. Se veían casi como si fueran alas.

Saga Matched - Juntos - Allyson Condie

01 - Juntos

Titulo Original: Matched
1er libro de la trilogia Match
Ha llegado el momento más importante en la vida de Calla: las autoridades van a comunicarle quién es su “pareja perfecta”, la persona con quien deberá compartir el resto de su vida. Pero un extraño error informático hará que Calla se enamore de la persona equivocada…
Nos encontramos en un futuro remoto, en una ciudad donde la tecnología es omnipresente y donde toda elección personal ha quedado depositada en manos de las autoridades para garantizar la plena armonía social: desde el trabajo que deben desempeñar todos y cada uno de los ciudadanos, hasta lo que deben comer o la persona de quien deben enamorarse.

En este mundo supuestamente utópico vive Calla, la protagonista de esta novela. A sus 17 años recién cumplidos, Calla acaba de asistir a la Ceremonia de Compromiso, el evento más importante en la vida de cualquier adolescente, porque allí se da a conocer quién es su “pareja perfecta”. A Calla las autoridades le han comunicado que, tras desarrollar un minucioso estudio de personalidad computerizado, la persona con quien deberá compartir el resto de su vida es Xander, su mejor amigo. Están predestinados.
Siguiendo el protocolo habitual de la ceremonia, Calla recibe un microchip con información detallada acerca de su prometido. Calla está impaciente por abrirlo: ¿puede ser que todavía haya algo que no sepa de su mejor amigo? Pero al llegar a casa y revisar la documentación, su sorpresa es mayúscula: en uno de los ficheros aparece la imagen de otro chico que ella también conoce: Ky, un vecino suyo. Muy preocupada, Calla decide guardar silencio, pero pronto un agente del Estado le revela que está al corriente de esta anomalía y le asegura que se trata solo de un error informático. Además, le explica que Ky es una “aberración”, un ciudadano de segunda que está excluido de la Ceremonia de Compromiso y que, por lo tanto, nunca podrá enamorarse y ser correspondido.
Este hallazgo despierta la curiosidad de Calla. ¿Por qué Ky no tiene los mismos derechos que los demás ciudadanos? ¿Qué secretos esconde? Para encontrar respuestas a todas estas preguntas, Calla buscará la amistad de Ky y, con el paso de los días, acabará enamorándose de él…



Gracias a Purple rose
 
 
 
02 - Entrecruzados
 
 
 
2do libro de la trilogia Matched
 
En busca de un futuro que quizas no exista y enfrentada ante la decisión de con quién compartirlo, Cassia viaja a las provincias exteriores en busca de Ky, que fue llevado por la Sociedad a su muerte segura - sólo para descubrir que se ha escapado, dejando una serie de pistas a su paso.

La busqueda de Cassia la lleva a custionarse mucho de lo que realmente quiere, aún cuando se encuentra con destellos de una vida diferente en la frontera. Pero mientras Cassia se acerca a la resolucion y la certeza sobre su futuro con Ky, viene una invitación para la rebelión, una traición inesperada, y una visita sorpresa de Xander - quien puede quizas tener la clave para el levantamiento y, tambien, al corazón de Cassia, cambiando el juego una vez más . Nada es como se esperaba en el borde de la Sociedad, donde las vueltas y traiciones hacen torcer el camino más que nunca.



Gracias a Purple R
02 - Entrecruzados en ESPAÑOL

03 - Reached


Cassia se enfrenta a las decisiones finales en la conclusión del tan esperado final de la Trilogía Matched. Después de salir de la sociedad y buscando desesperadamente a la insurrección - Cassia y Ky han encontrado lo que buscaban, pero a costa de perderse entre sí una vez más: Cassia ha sido asignada para trabajar para el aumento dentro de la sociedad, mientras que Ky se ha colocado fuera de sus fronteras. Pero nada es como se predijo, y muy pronto el velo se levanta y las cosas cambian una vez más. En esta conclusión emocionante del # 1 en ventas del New York Times, Cassia va a reconciliar las dificultades de una vida demasiado difícil de confinar, en busca de una libertad que Nunca soñó que sea posible, y rendir homenaje a un amor con el que no puede vivir sin él.


03 - Alcanzado en INGLES
 

Hola de nuevo

Hola a tod@s!!

Lo siento muchísimo por haberme ausentado tanto tiempo.

Ya saben familia, amigos y facultad son variables incontrolables y han absorbido mi tiempo. También un familiar tuvo graves problemas de salud en estos meses, y aun los tiene.

Pero a pesar de todo, he decidido este año que al menos una vez a la semana, volver a bloguear como siempre sobre las cosas que me interesan y acercarle novedades a Uds. ya que la vida continua y siempre debe ser así.

Así que bueno ahora después de hablar tanto de mi **les prometo ya no hablar mas de cosas negativas y a pensar en positivo, pero quería explicarles aunque sea un poco mis razones de tanta ausencia**, y ahora si, vamos con las buenas noticia.

Voy a contarle las novedades de la próxima semana:
  • Rediseño del blog   *como ya habrán visto :P , este por ahora es temporal, lo voy a retocar un poco mas pero es un preview de la versión final =)*
  • Links caidos   **debe haber millones, no hay manera de que pueda hacerlo todos ya, los ire subiendo**
  • Links con Adfly   ** Perdónenme girls and boys por esto, pero es la única manera que se me ocurre de los links no se caigan a cada rato, así que tendrán que hacer mas de un click para descargar.** 
  • Mas reseñas ** Si, no se como hare pero les prometo hacer 1 al menos al mes**
  • Las descargas como siempre digo son de mis libros super favoritos, algunos no tanto, pero es una selección personal. Ya les traeré Novedades **y con tanto tiempo pasado, hay muchas de las cuales elegir.** 
En fin, espero que me reciban de nuevo, con amor y dulzura, y sea perdonada. Tratare de no ausentarme tanto

Saludos
xoxo

Siennah o también pueden llamarme Ro =)

Pd: Gracias por todas las visitas
Pd2: Uno de los primeros links que ire resubiendo será los CD de la saga Fever, asi que chéquenlo por si todavía no lo tienen. Besotes. =)

Seguidores

Bienvenid@s

En el blog encontraran informacion sobre libros, pelis, descargas, novedades, nuevas sagas, y mucho mas...

Es un blog que poco a poco va creciendo, y gracias a ustedes y con sus comentarios lo va a seguir haciendo.

Espero que disfruten la lectura de mis posts, y no se aburran de mis comentarios :P.

Besos y disfruten la lectura ;)


Puntuaciones:

Genial a la 10ma potencia
Muy buenos
Bueno
Regular
Desastroso



Aviso: Las descargas aqui ofrecidas de traducciones son sin animo de lucro, y para disfrute del lector, que muchas veces se ve imposiblitado/a de leer estas grandiosos libros porque aun no se publican en su pais. En su mayoria, estan puestos los creditos, si me olvide alguno pueden avisarme, asi lo agrego. Si les han gustado los libros y tienen posibilidades de comprarlos, haganlo para apoyar a las editoriales.

Para aviso de links caidos:
nightangelsbooks@hotmail.com







Mi lista de blogs

Páginas vistas en total

Etiquetas

Suscripciones por email

Escribe tu mail aqui:

Delivered by FeedBurner

Chat Night Angels Books

Contador online

A cantar!! :)

Afiliame

Para afiliar tu blog con el mio, copia el siguiente codigo en tu blog: Banner 1 Banner 2

Esperando...

Proyectos terminados

02.1 Divididos - Kelley Armstrong 02.2 Disenchanted - Kelley Armstrong Unlimited Free Image and File Hosting at MediaFire
Con la tecnología de Blogger.

Entradas populares

About Me

Mi foto
Cd. de Buenos Aires, Argentina
Me gusta traducir como hobbie, y también soy colaboradora en algunos blogs en mis tiempos libres. Tambien me encargo de responder consultas para Ceramica Roxi. Mi nombre es Roxana pero much@s también me conocen como Siennah, l@s invito a leer y conocer los Blogs en los que participo. Que lo disfruten! XOXO