domingo, 26 de febrero de 2012
Pertenecer - Capítulo Once
Belonging
(Pertenecer)
(4ta historia online de la saga The Darkest Powers de Kelley Armstrong)
Esta historia anteriormente había sido publicada con el nombre de Untitled en el blog, ya que la autora aun no le había dado nombre. Pero ahora ya tiene su nombre Belonging o Pertenecer en español.
Capítulo Once
Me adelante, la mirada fija en Carter.
"Uh-uh," dijo, apretando su agarre sobre Chloe. "¿Sabes lo fácil que sería romperle el cuello, ¿no? El hecho de que no estoy Cambiando aun, no significa que no tenga mi fuerza completa. "
Tenía razón. No había tenido mi primer cambio hasta meses después de haber tirado a ese niño contra la pared. Respiré hondo y traté de frenar la agitación de mi corazón. Traté de llamar la atención de Chloe para tranquilizarla, pero parecía estar mucho más tranquila de lo que estaba yo, solo mirando de lado a lado. Buscando a Liz.
¿Dónde diablos estaba Liz? ¿Por qué no había visto a Carter antes de que agarrase a Chloe?
Debido a que había estado centrada en Theo y Nate. Yo debería haber estado prestando atención a Carter. Debería haber estado prestándoles atención a todos ellos.
¿Estaba Liz afuera buscando un arma? Probablemente. Pero no podía depender de ella para solucionar esto.
"Deja ir a Chloe," le dije. "Me quedaré."
"¿Quedarte?" Carter río. "¿Por qué infiernos querría que te quedaras?"
Parpadeé y repetí sus palabras en mi mente. Aun así, no era capaz de procesar lo que me estaba diciendo. Todo lo que podía procesar era la visión de él con su brazo alrededor del cuello de Chloe.
"Quieres que Derek se vaya," dijo Chloe. "Esta es tu manada. Él es un intruso, aunque sea de la familia."
Así que ella se había dado cuenta que estábamos relacionados? Por supuesto que lo había hecho. Si hubiera conseguido incluso un vistazo de Theo y Nate, no se preguntaría por qué Carter me llamaba "primo".
"Sí, quiero que se vaya." Carter encontró mi mirada. "Ido para siempre."
"Me quieres muerto," le dije.
Él soltó una carcajada. "¿Muerto? Has estado escuchando muchas historias de Grandes lobos malos, primo. Quiero decir que te quiero fuera de aquí. Lejos de nosotros. Tú no perteneces. Ya lo sabes. Ya lo sé yo. Es Theo el que parece no darse cuenta."
Chloe tiró su brazo hacia abajo un poco. "Y es Theo quien va a volver en un momento a otro para asegurarse de que Derek se quede. Así que si quieres que se vaya, déjanos ir."
"Mmm, pronto. Les va a tomar un tiempo buscar en el bosque. Antes de irse, sin embargo, quiero asegurarme de que tu novio no tenga ningún tipo de ideas loca sobre mantenerse en contacto."
"¿Qué?" Dije.
"Es posible que no quieras vivir con nosotros, pero pienso que quizás quieras mantener contacto. Ya lo sabes. Una llamada telefónica en Navidad. Una tarjeta en nuestros cumpleaños."
"No sé sus cumpleaños."
La mirada de Carter se endureció. "Pero sabes lo que quiero decir. Somos hombres-lobo, eres un hombre lobo. Seriamos un buen recurso. Alguien a quien llamar cuando tengas preguntas. Y tal vez, dentro de unos años, comiences a pensar que quieres visitarnos, también. Llegar a conocernos mejor. Después de todo, somos familia."
"Y tú no quieres eso. Me quieres fuera de tu vida para siempre."
"Lo hago. Así que..." Él tiró de nuevo de Chloe, apretando el brazo. Cuando se movió hacia adelante, sin embargo, soltó su agarre. "Esto es sólo una pequeña advertencia. Vienes tras nuestro, iré tras de ella. O al que llamas tu hermano y su padre. "
"Entiendo".
"¿Lo haces?" Él celebró mi mirada. "¿Realmente lo entiendes?"
Me erice bajo esa mirada. Quería decirle que se fuera al infierno, que nunca había tenido ninguna intención de hacer contacto. Pero eso sería una mentira. No estaría en ninguna prisa para volverlos a encontrar, pero tal vez algún día, cuando fuera mayor y Theo no pudiese sacarme y llevarme, me gustaría ponerme en contacto.
Carter tenía razón. Tenia preguntas, sobre mi familia y sobre ser un hombre lobo. Mientras estaba seguro de que nunca iba a pasar Acción de Gracias con ellos, puede ser que quisiera ponerme en contacto en algún momento. Sin embargo, de la mirada de Carter, sabía que no sería una opción. No hasta que estuviese preparado para tratar con él.
"Bien," dije.
Apretó su agarre sobre Chloe. "¿Estas seguro? Porque…"
Chloe le dio un codazo en el estómago, lo suficientemente fuerte para hacerle jadear. Se aflojó el agarre. Se deslizo fuera de su brazo. Me lancé y le estrelle a él contra la pared, mientras un plato le golpeaba en la cabeza. Se tambaleó y se quedó mirando el plato.
"¿Qué demonios?" Murmuró.
"Al parecer, alguien tuvo problemas para encontrar un arma adecuada," murmuró Chloe.
Estaba detrás de mí ahora. Yo la bloqueaba, tenso para la acción, pero Carter no estaba haciendo un movimiento para hacer nada, sólo se frotaba la cabeza y tratando de averiguar de dónde el plato había venido. Si se diese la vuelta, vería un fragmento grande de él flotando en el aire. Liz, también estaba lista para la acción, con un arma real ahora. Pero cuando él no se movió, nosotros tampoco.
Podría convertir esto en una pelea. Enseñarle a Carter que no era alguien con quien meterse. Y si hiciera eso, Theo y Nate podían oír la conmoción y venir corriendo.
¿Estaba seguro de que podría "enseñarle" de todos modos? Él era un hombre lobo, también. Podría ser mucho mas grande, pero él era un hombre lobo- no podía derrotarlo de la forma en que podía hacerlo con un ser humano. Sólo le podría molestar más y hacerlo más decidido de ir tras Chloe si alguna vez iniciase el contacto. Así que no iba a ganar nada.
"Nos vamos ahora," le dije. "Me voy lejos y permaneceré lejos."
"Bien. Te daré una ventaja de cinco minutos. Entonces les diré que te vi conducir en la dirección opuesta."
Podría darle las gracias por eso. Tal vez debería. Pero no lo estaba haciendo por mí. Acababa de eliminar una amenaza a su posición en su manada, y con su abuelo.
Así que sólo asentí con la cabeza y gruñí algo, y luego lleve a Chloe a la furgoneta esperando.
Nos encontramos con mi padre a una milla del camino. Chloe vio nuestra camioneta viniendo, y saltó mientras me detenía. Papá casi nos pasó. Pero la vio o a mi gritando, y la puso en reversa. Subimos, dejamos la otra al borde del camino y nos fuimos... después de que papá sacara un par de cables bajo el capó y la deshabilitara para funcionar.
"Entonces, ¿podemos mudarnos ahora?" Dije mientras se alejaba.
Me miró por el espejo retrovisor. "Lo siento, Derek. Estoy realmente…"
"Nos mudamos, ¿no?"
"Sí, nos mudamos."
Le expliqué todo en el camino de regreso. Papá se disculpó un poco más. Lo dejé. No era totalmente su culpa. Tenía una tendencia a ponerme un poco paranoico. Además que Lauren no había ayudado. Pero si le dejaba que no se culpara, podría no ser tan rápido para actuar la próxima vez. Así que mantuve la boca cerrada. Y cuando llegamos a casa, empezamos a hacer las maletas.
"Sé que nos hemos mudado," dijo Chloe dos semanas más tarde, mientras caminábamos detrás de nuestra nueva casa. "Pero en realidad no lo parece." Ella hizo un gesto a lo que nos rodeaba. "Antigua casa de labranza en el campo, a una milla del vecino más cercano, que colinda con un parche de buen tamaño de bosques…"
"Parece haber muchas de ellas en alquiler."
Ella se echó a reír. "Por suerte para nosotros. Y éste viene con un bono adicional. Una ruta de escape conveniente. No hay un montón de esas en el mercado, seguro. "
No había, obviamente. Papá tuvo suerte, aunque supongo que la suerte había venido con un montón de trabajo, encontrar un lugar del que fácilmente podríamos escapar si los Caín volvian. Este no estaba anunciado exactamente como que tenia una ruta de escape, pero tenía un pasadizo que conectaba al garaje a la casa, de los días en que el "garaje" había sido un granero, y que había tenido un montacargas para bajar suministros en la bodega de frío por debajo del pasillo.
El hecho de que mi padre encontró este lugar mostraba cuan estresado estaba por los Caíns. Lo había perdonado la semana pasada por no mudarnos cuando lo pedí, pero el tema seguía todavía rondando en su mente. Él no estaba preocupado acerca de ellos buscándonos, estaba preocupado por cómo estaba lidiando yo con encontrarles. Descubriendo mi familia, luego perdiéndola, todo en unas pocas horas.
¿Cómo me siento al respecto? Confundido, supongo. No había parte de mí que quisiera a ir a vivir con los Caíns. Ni siquiera estaba seguro de que quisiera tener contacto alguna vez. Me quedé pensando en lo que Nate dijo, sobre cazar seres humanos. No me importaba si sólo iban tras individuos que debían ser encerrados en una celda de prisión, nunca querría hacer eso.
Pero papá dijo que lo estaba mirando del modo equivocado. No es que debería estar bien con mis familiares matando seres humanos, pero tenía que verlo desde una perspectiva de hombre lobo, donde limitándose a si mismos a la rara caza de criminales en realidad significaba que habían desarrollado un sistema para hacer frente a sus impulsos. No era el sistema que elegiría, pero al menos no eran devoradores de hombres. Es un poco deprimente darme cuenta de que ese era el estándar para juzgar a mi propia especie, lo que comen personas o los que no? Tal vez eso es lo que más me molestó. En los últimos meses, me había dado cuenta, a través del Grupo Edison y Lauren, cuan baja estima tenían entre los seres sobrenaturales a los hombres-lobo. Papá me podía decir que era simplemente prejuicio, pero ahora veía un poco de dónde viene, y con lo que tendría que lidiar el resto de mi vida.
"¿Quieres hablar?" Dijo Chloe, mirándome mientras caminábamos.
"Ya he hecho bastante de eso." Y lo había hecho en realidad, hasta que estoy seguro de que estaba harta de oírme hablar de esto.
"Nunca es suficiente si todavía está molestándote." dijo.
Me seguiría molestando por un tiempo. Y ninguna charla mas lo curaría. Solo el tiempo. No le diría eso, sin embargo. Ella solo se sentiría mal al no poder ayudar. Así que le dije: "Más tarde", y tire de ella hacia un árbol donde había dejado una bolsa antes.
"Tengo algo para ti," le dije.
"Ah, sí?"
"Es nuestro aniversario de tres meses."
Sus ojos se abrieron en pánico. "¿Hoy? Pensé... Yo contaba tres meses a partir de…"
"No importa." Hice una pausa. "O supongo que sí, o vamos a seguir confundiéndonos. ¿Podemos utilizar a hoy, y contar tres meses, supongo?"
Ella sonrió. "Podemos. . . si no te importa tener tu regalo mas tarde."
"No me importa si recibo uno de todos modos. Con tal de que siga teniendo mas aniversarios."
Ella se sonrojó y se levantó en puntillas para besarme. "Lo harás. Durante tanto tiempo como lo quieras. "
Lo cual era el mejor regalo que me podía dar, y me quede allí, olvidándome de lo que estaba haciendo hasta que su mirada viajó a la bolsa detrás de mí.
"Oh, cierto," le dije. "El regalo."
Abrí la bolsa y saque una pequeña caja de bombones. "Feliz aniversario."
"Oh. Gracias." Ella me dirigió una sonrisa enorme que habría parecido totalmente real... si no la conociera mejor.
"Simon dijo que es lo que debería darte. Eso o flores. Así que ¿te gusta? "
"Claro."
"Mentirosa."
Su rostro se puso de rojo brillante ahora mientras tartamudeaba, "N-no, de verdad. Es muy bueno. Es…"
"Completa y totalmente impersonal. Como algo que comprarías en grandes cantidades para todos los maestros."
"No, me gusta de este tipo. Sabes que lo hago y…"
Se detuvo mientras yo sostenía la bolsa.
"Tu verdadero regalo," le dije.
Ella miró y soltó una carcajada. Luego, sin dejar de sonreír, la alcanzo y sacó una linterna pequeña, una navaja suiza y un bolso de tamaño de una lata de maiz.
Ella balbuceó otra risa. "Esto es…"
"¿Práctico?" Dije.
"En mi vida, es definitivamente práctico. Pero iba a decir reflexivo." Ella sonrió hacia mí. "El regalo más reflexivo que he tenido."
"¿Y lo más completamente no romántico? Simon casi tuvo un ataque al corazón cuando le mostré. Él me hizo conseguirte chocolates, como un respaldo de seguridad. "
"Estoy segura de que lo hizo. Lo cual supongo explica por qué terminé contigo en su lugar." Ella se levantó otra vez de puntillas y puso sus brazos alrededor de mi cuello. "Debido a que comprar regalos para mantenerme segura? Esa es mi idea de románticismo."
Me incliné y la besé, levantándola, luego bajándola al césped detrás del árbol.
"Chloe" Tori gritó desde la casa. "Chloe"
Miré por encima. "¿Crees que es urgente?"
"Sólo si salvar a Tori de aburrimiento es una situación de vida o muerte. Ella estaba tratando de que vaya de compras con ella antes de que nos mudásemos. Dije que haríamos una pausa en el bosque." Apunto a la bolsa. "Tenemos equipo de supervivencia. Y chocolate. Podemos permanecer aquí por mas tiempo."
Sonreí, recogiendo la bolsa, y salimos corriendo a explorar nuestro nuevo bosque. O algo así.
FIN DE LA HISTORIA
sábado, 18 de febrero de 2012
Pertenecer - Capítulo Diez
Belonging
(Pertenecer)
(4ta historia online de la saga The Darkest Powers de Kelley Armstrong)
Esta historia anteriormente había sido publicada con el nombre de Untitled en el blog, ya que la autora aun no le había dado nombre. Pero ahora ya tiene su nombre Belonging o Pertenecer en español.
Capítulo Diez
Me tome mi tiempo lavándome las manos.
¿Dónde estaba Chloe? ¿Qué es lo que tenía en mente? Liz diciéndome que Chloe estaba planeando rescatarme no era realmente útil, ahora podría hacer algún movimiento, como estancarme aquí, esperando ayudar y joder sus planes.
Maldita sea, Liz.
"¿Te estas limpiando las manos para una cirugía?," Dijo Nate.
"Lo siento, yo…"
Algo golpeó el suelo con un chasquido. Nate se volvió y miró hacia abajo para ver su teléfono móvil en el suelo. Se palpó los bolsillos de atrás, como si quisiera estar seguro de que era suyo, entonces maldijo y se agachó. El teléfono se deslizó por el suelo.
"¿Qué demonios?" Murmuró.
Se deslizó más rápido ahora, raspado y dando tumbos.
"Carter!" gruñó Nate. "Este no es el momento para bromas".
Mientras iba a por el teléfono, me asomé a la puerta del baño para ver a este levantarse unos cuantos centímetros sobre el piso y luego caer fuertemente.
Nate maldijo y tomó velocidad, trotando por el pasillo, murmurando. "Si lo rompes, Carter, te juro que me compraras uno nuevo."
El teléfono volvió a subir, y se disparó hacia la habitación donde me habían mantenido. La puerta se cerró de golpe. Había un bloqueo exterior y empecé a correr hacia él. Entonces oí un chasquido que era Liz dando vuelta la cerradura. Corrí hacia otro lado, orando que fuese la dirección correcta.
Detrás de mí, Nate llamó a la puerta. Las bisagras chirriaron. No iba a durar mucho, no en contra de un hombre lobo adulto. Corrí más rápido.
La sala terminaba en lo que parecía una sala de televisión, aunque sólo unos pocos muebles se mantenían, como si alguien hubiera comenzado a despejarlo. En el otro lado estaban las escaleras que iban hacia arriba. Me dirigí hacia allá. Mientras lo hacía, oí voces en la parte superior. Theo y Carter. Bajando.
Miré a mí alrededor. Había unas cuantas ventanas en la parte superior de las paredes. Típicas ventanas pequeñas de sótano, lo que significaba que no había manera que me fuera por una de ellas. Corrí hacia el sofá, la única pieza de mobiliario lo suficientemente grande como para esconderme detrás.
Incluso cuando iba hacia allí, sabía que no iba a funcionar. El sofá era evidente a través del cuarto de las escaleras. Demasiado lejos para escapar una vez que pasaran. Y sabían que era el único lugar en el que podía…
Mientras caía detrás del sofá, algo capturo mi tobillo. Miré hacia abajo para ver a Chloe escondiéndose detrás de una mesa, como nadie podría, incluso con su tamaño, podía esconderse detrás de una mesa. Cuando ella trató de tirarme abajo, sacudí la cabeza. Entonces me di cuenta que el lugar en el que se refugiaba era demasiado pequeño incluso para ella. Sus piernas estaban dentro de una especie de agujero.
Había un cubículo en la pared. Un espacio de acceso para almacenaje adicional. Al verlo, recordé la última vez que habíamos estado en un sótano, lleno de cuerpos enterrados que accidentalmente había resucitado. Dudé, pero sus dedos se apretaron mas en mi pantalón mientras ella volvía al agujero. Asentí con la cabeza, me deje caer y la seguí, estando detrás de ella.
Una vez que llegué más allá de la apertura, el espacio de almacenamiento era más grande de lo que esperaba. No enorme, pero lo suficientemente grande como para que me agachase.
Apenas había conseguido cerrar la escotilla cuando oí pasos pesados en los escalones y un estallido en la sala de atrás.
Nate entró corriendo a la sala de televisión. "¿Le has atrapado?"
"¿Qué?" Era Theo.
Nate explico lo que pasó. Por desgracia, se quedó en la sala de televisión mientras lo explicaba, dejándonos sin posibilidad de escapar.
Me volví para mirar a Chloe. "No deberías haberme…"
"Demasiado tarde."
Le fulmine con la mirada. Ella me devolvió la mirada. Podría haber reído de eso. O haberla besado. Lo cual era una reacción completamente errónea, pero no pude evitarlo. La mire, agachada en ese espacio de almacenamiento, con el rostro iluminado por una linterna de bolsillo, suciedad manchando su mejilla, haciendo todo lo posible para devolverme la mirada, y me dieron ganas de acercarme y besarla. Realmente besarla. Sentir el calor de sus labios y tirar de ella hacia mí, beber su aroma y…
"Derek?"
Parpadeé.
"¿Estás bien?" Susurró.
Asentí con la cabeza. "Pero no deberías haberme…"
Ella se inclinó y apretó sus labios sobre los míos y se me olvidó lo que iba a decir. No duró más de un segundo, sin embargo, antes de que ella se retirara y me susurrara al oído: "¿Todavía están ahí? No les puedo oír."
Me volví a escuchar, luego, susurre. "Nate me está buscando. Theo se queda ahí. Por las escaleras. No oigo a Carter. "
Me di cuenta de los nombres no significarían nada para ella. Pero no había tiempo para explicar y ella no preguntó, solo asintió con la cabeza.
"Deberías haber llamado a papá," susurré en su oído.
"Lo hice."
"¿Qué?" Fue demasiado alto y llevó su mano a mi boca.
"No soy estúpida," susurró ella. "Llamé por cobro revertido en un teléfono público. Pero Liz no podía encontrar la dirección de este lugar. Es sólo una casa en el campo. Está a la venta, sin embargo, así que le di toda la información del anuncio."
"Oh."
"¿De verdad creíste…?" Ella suspiró y sacudió la cabeza. "Esta viniendo, pero no teníamos tiempo para esperar. Cuando regresé, ya estaban teniendo una camioneta llena." Miró a la puerta de nuevo. "¿Qué están haciendo ahora?"
Me esforcé por escuchar. Sus voces se habían mudado y me tomó un momento para darme cuenta de que se dirigían arriba. Nate había comprobado el sótano y reportado que estaba vacío. Pensaron que había escapado y había hecho mi huida. Si fuera yo, hubiera seguido mi rastro y ver a donde había ido. Supongo que harían eso después, cuando no pudiesen encontrarme, pero no fueron lo primero que pensaron, sin embargo quizás sea solo yo.
Cuando me volví para decirle a Chloe que se iban, ella estaba mirando a un lado, asintiendo con la cabeza.
"Liz dice que van a salir fuera a buscarte", susurró.
No dije que ya había oído eso, me limité a asentir. Esperamos. Una puerta crujió cerrándose arriba. A continuación, Liz volvió a decir que estaban todos fuera. Fácilmente abrí la puerta de la escotilla. Salimos lentamente.
Me dirigí a las escaleras, tratando de escuchar cualquier sonido por encima. Ninguno llegó. Le susurré a Chloe que estuviera unos pasos detrás de mí a medida que subía. Ella estuvo de acuerdo.
Había una puerta lateral en la parte superior de la escalera. La puerta interior estaba abierta, la puerta para tormentas estaba cerrada. Escuche con atención mientras me deslizaba hacia esa.
"Liz dice que esta limpio," Chloe susurró con voz tan baja que casi no la oí.
Me detuve en el rellano y me asome por la puerta. Cuando llegué al mango, Chloe me alcanzó y me tocó el brazo.
"Espera", susurró. "Dejemos a Liz comprobar de nuevo."
Parecía una eternidad hasta que Liz volvió y llegue allí, sobre las puntas de mis pies, mirando fijamente al bosque a menos de cien metros de distancia. Sólo teníamos que cruzar ese tramo. No escuché a nadie. Solo deberíamos…
"Las llaves están en la camioneta," susurró Chloe.
Me volví hacia ella.
"Liz dice que están cerca, pero la camioneta está abierta y las llaves están en el encendido. Esa es nuestra mejor apuesta."
Dudé y me asome de nuevo en el bosque.
"Sé que preferirías el bosque," susurró. "Pero apuesto que ellos también."
Ella estaba en lo cierto. Mi instinto me decía que corra por el bosque, pero no tenía ninguna ventaja sobre ellos allí. De hecho, si uno de ellos podía cambiar lo suficientemente rápido, estaría en desventaja. Además, tenía que pensar en Chloe.
"Yo conduzco," le dije.
Ella esbozó una sonrisa. "Eso es lo que esperaba, porque yo no puedo." Ella abrió la puerta. "Algo me dice que sería una buena habilidad que tener, sin embargo."
"Te voy a enseñar." Me hizo una seña a su espalda y se asomó a la puerta.
"Liz dice que está bien", susurró. "Ella puede ver ambos…"
Chloe dejó escapar un grito y giro. Mientras ella lo hacía, me encontré con el aroma de Carter. Me volví para verlo balanceándose en una puerta justo detrás de Chloe. Me abalance hacia ella y ella hacia mi, pero ya era demasiado tarde él la tenía de la espalda de la camiseta. Un tirón y ella caería. Antes de que pudiera moverme, la atrajo en contra suyo, el brazo alrededor de su garganta.
Me miró y sonrió, mostrando sus dientes. "Yendo a algún lado, primito?"
FIN DEL CAPITULO
Retorno a casa
Hola chic@s!
Como están?¡ Espero que todos estén bien, Bueno yo también por suerte de salud re bien. Bueno ahora un poquito engripada pero ya se me esta pasando ^^. Entre la facu y mis vacas, y algunas veces la pesima conexión a Internet, no publique nada en estos últimos meses, así que lo siento muchísimo.
Bueno empecemos con las buenas nuevas =), el capi 10 lo publicare mañana, el capitulo en el que nos quedamos en Belonging por si no se acuerdan, y después a partir de eso seguiré traduciendolo también.
Por suerte la traducción no acaba ahí, ya que después de que terminemos con los capítulos de belonging. Comenzare con la historia de Facing Facts que esta en la antología Enthralled,que ya la tengo en ingles =).
Besotes y nos leemos
sábado, 24 de diciembre de 2011
Pertenecer - Capítulo Nueve
Belonging
(Pertenecer)
(4ta historia online de la saga The Darkest Powers de Kelley Armstrong)
Esta historia anteriormente había sido publicada con el nombre de Untitled en el blog, ya que la autora aun no le había dado nombre. Pero ahora ya tiene su nombre Belonging o Pertenecer en español.
Capítulo Nueve
Cuando llegó la comida, comí. Parecido lo adecuado de hacer, lo que podría convencer a Theo que estaba preparado para hacer frente a esta de forma madura y razonable. Nate se unió a nosotros para la comida. Él parecía bueno. Más grande y, sí, más feo que Carter. No tan brillante como Theo. En otras palabras, cuando se trataba de ser un Cain, no conseguía tener cualquiera de los tres criterios. Pero él fue amable conmigo, que era más de lo que podía decir de Carter.
Mientras que el resto de la familia sólo podía transformarse en lobos, Carter recibió un bono en su capacidad de cambia formas. Era también un imbécil. Mientras Theo trataba de venderme la maravillosa vida que tendría como Caín, Carter seguía encontrando maneras de darme golpes. Acerca de mi apariencia. Acerca de mi piel. Acerca de mi tamaño. Incluso acerca de mi inteligencia, si hacia una pregunta sobre la vida de hombre lobo, sólo demostraba que no era tan inteligente como pensaba que era. Y si estaba saliendo con Chloe, era sólo porque ella tenía miedo del Grupo de Edison y quería protección, porque, realmente por qué otra razón saldría conmigo? Un imbecil, como ya dije. Por último, Theo gruñó y lo despidió, y eso sólo molesto a Carter más, mientras murmuraba detrás de la espalda de Theo que resolveríamos esto más adelante.
Resolver qué? Yo no había hecho nada en contra suya. Sin embargo, de alguna manera, lo había hecho. Solo que no sabía qué.
Después de que Theo terminase su perorata, empecé la mía. Anteriormente, había estado renuente a decirle lo unido que estaba a mi familia. Ahora, me daba cuenta de que era exactamente lo que tenía que hacer. Cualquier idea equivocada que tenía sobre mí, él entendia claramente el valor de la familia. Así que el objetivo era, entonces, explicarle la situación de una manera que lo entendiese.
Le dije que entendía totalmente su posición. Apreciaba que hubiese venido a buscarme. Pero yo ya tenía una familia. Tenia un padre y un hermano, y tenía una novia, y quería estar con ellos. Me gustaría seguir en contacto con él. Simplemente no necesitaba, ni quería una nueva familia.
Era una respuesta racional y respetuosa. Papá habría estado orgulloso de mí. A Theo no le importaba. No estaba enojado o insultado, solo me dejo hablar, luego ignoro todo lo que dije. Era un niño, no tenía la edad suficiente para tomar decisiones como ésta. Así que él las tomaba por mí.
Por lo que discutí. Me enojé. Me puse sarcástico. No quería hacerlo, pero era como golpear mi cabeza contra una pared de ladrillos, tratando de hacerle entender. Theo todavía no se enojaba conmigo. Solo me ponía en un tiempo de espera, al igual que un cachorro que se portaba mal.
Se marchó y dejó a Nate, y me senté allí. Mientras estaba allí, traté de imaginar cómo iba a escapar. La respuesta parecía obvia dejarles que me lleven de vuelta de donde vinieron, y luego escapar a la primera oportunidad. No podían custodiarme siempre. Pero, ¿dónde iría cuando huyese? Cuando papa se dio cuenta de que había sido secuestrado, había venido a buscarme, pero él no era un hombre lobo, no podía seguirme el rastro. Después de un par de días, haría las maletas con los demás y se movería. Tenia que, no podía arriesgarse a que quien fuera me capturase, fuese tras Simon o Chloe o Tori. Tenía que protegerles.
Cuando regresase, entonces, ¿cómo los encontraría? Ni siquiera estaba seguro de que podría volver, Theo era lo suficientemente brillante como para saber que iba a volver a donde me encontraron. Y si regresara antes de que papá se mudase con los demás? Theo, Nate y Carter estarían tras mis talones, y probablemente llamarían a otros para que les ayudase. Estaba poniendo en riesgo a mi familia. Nunca haría eso.
Pero nunca iría con ellos tampoco. No podía. Incluso la sola idea hacia a mi corazón latir tan rápido que no podía respirar.
Tal vez podría…
Algo hizo un click a mi izquierda. Miré para ver rodar un lápiz debajo de la puerta. Lo miró por un instante, como si estuviera esperando que explotase. Por supuesto no lo hizo. Me baje de la cama y camine para recogerlo.
Sólo un lápiz ordinario. ¿Cómo…?
Un leve ruido sonó fuera de la puerta. A continuación, un pedazo de papel salió por debajo y por el suelo.
"¿Qué demo…?"
El lápiz fue sacado de mis dedos tan rápido que ni si quisiera lo note hasta que lo vi levitando y mire mi mano vacía. Me acerqué al papel y me incline mientras el lápiz empezó a escribir sobre este.
Te ves bien. ¿Estás bien?
"¿Liz?" Una pregunta estúpida. Liz era la única poltergeist que conocía. Pero si ella estaba allí, eso significaba que... "¿Chloe?" Mi corazón empezó a galopar de nuevo. "¿Dónde está Chloe. Ellos la han…?"
Ella está fuera.
Tomé una profunda respiración. "Bien. Eso esta bien. ¿Mi papá está ahí, también? "
Miré al papel. No pasó nada.
"¿Liz? Mi papá está con ella, ¿verdad? Ella lo llamó, ¿no? "
No pudo.
"¿Qué quieres decir con que no pudo. Ella tiene su celular… "No, no lo tenia. No lo habíamos llevado al bosque. Si Chloe se las había arreglado para seguirme directamente desde allí. . .
Maldije. "Dile que consiga un teléfono público. Que llame a cobro revertido. Traiga a mi papá y…"
No hay tiempo. Están cargando la furgoneta.
"Entonces, tú vienes conmigo. Puedes averiguar a dónde vamos, volver y Chloe…"
Te vamos a sacar de aqui.
"¿Qué? No. Por supuesto que no. Dile a Chloe…"
Las chicas mandan
Fruncí el ceño, imaginando su risa. "Eso no es gracioso, Liz. Dile a Chloe que esto es demasiado peligroso. Le prohíbo totalmente…" Me tragué la orden y lo intente de nuevo. "Le estoy pidiendo que no lo haga."
El papel y el lápiz se levantaron y se acercaron a la cama. Liz dobló el papel y lo tiró debajo de la cama.
"¡Hey!", Dije. "No hemos terminado aquí. Tienes que…"
Se abrió la puerta y me detuve en seco mientras Theo entraba. Él miró a su alrededor.
"Me pareció oírte hablar," dijo.
Aclare mi la garganta. "Estaba, uh, llamando a alguien. Necesito ir al baño. "
Él sonrió. "Justo a tiempo. Iba a sugerir eso. Tenemos un largo camino por delante y estamos casi listos para irnos." Se volvió y llamó a Nate para que me llevara.
Estábamos en una casa. Había algunos muebles, pero no mucho. Tal vez alquilada? No podría decirlo. Sólo sabia que estaba, al parecer, en una habitación en el sótano, una en el centro de la casa, por lo que no tenia ventanas. Lo mismo sucedía en el cuarto de baño. Sin ventanas. Ni siquiera eso era lo suficiente para Nate, quien dejó la puerta abierta y se puso de espaldas a mí. Realmente no tenia que ir, así que me quedé allí.
"¿vejiga tímida?," Dijo Nate con una sonrisa.
"Un poco. ¿Puedes darme un minuto? No voy a ninguna parte. "
"Lo siento. Las órdenes son órdenes. Se supone que no debo perderte de mi vista. Por lo menos te estoy dando la espalda ".
Grandioso. No estaba seguro de que haría si me dejara solo, pero me hubiera gustado tener la oportunidad.
"Ya te acostumbrarás," continuo Nate. "No hay mucha intimidad en una manda de hombres lobo. Eso es lo que somos, los Caíns. Nuestra propia manada. Te gustara. "
"Uh-huh".
Una risita. "No pareces tan seguro. No te puedo culpar. Todo esto debe ser realmente confuso. Pero te gustaría. La mayoría de nosotros estamos desperdigados por todo el lugar, pero eso es algo bonito, viajando todo el tiempo, reuniéndonos con primos y tíos y sobrinos, pasando el rato, cazando. Te gusta cazar? "
"Nunca lo intenté."
"Bueno, lo harás. Pronto. Le diré a Theo que haga una para ti. Es como una reunión familiar. Todos se reúnen, festejan, y van de caza."
"¿Venados?"
"Por lo general. Fuimos a por alces el año pasado. Zorros hace unos años. "Por supuesto las mejores cazas son las otras."
"¿Las otras?"
"Ya sabes las de... "
Me detuve y miré sobre mi hombro. "¿Quieres decir…?"
Él sonrió. "Venados con dos patas."
Mi garganta se estremeció. "Ustedes-Ustedes cazan…?"
"Oh, no así. No nos limitamos a escoger una persona al azar. Si haces eso, la Manada viene tras de ti. Tenemos que tener cuidado. Encontrar a alguien que nadie extrañara. Un drogadicto o algo así."
Le miré, seguro de que le estaba oyendo mal.
Se acercó y me dio una palmada en la espalda. "No lo repudies hasta que lo pruebes. Y no lo intentaras por un tiempo. Theo no te lo permitirá hasta que seas mayor. Ahora, súbete la cremallera y ven. Theo está esperando arriba. "
FIN DEL CAPITULO
lunes, 19 de diciembre de 2011
Pertenecer - Capítulo Ocho
Belonging
(Pertenecer)
(4ta historia online de la saga The Darkest Powers de Kelley Armstrong)
Esta historia anteriormente había sido publicada con el nombre de Untitled en el blog, ya que la autora aun no le había dado nombre. Pero ahora ya tiene su nombre Belonging o Pertenecer en español.
Capítulo Ocho
"Hay refrescos," dijo una voz que no reconocí. "Coca-Cola y 7-UP. No estaba seguro de cuál te gustaba."
Seguí la voz hasta ver a un hombre. Él era mayor que mi padre, con una melena de pelo oscuro con algo de gris que caía sobre los hombros. Había visto su cara antes y volví a parpadear, tratando de aclarar mi mente confusa, pero la respuesta no venia.
Volví mi mirada a las botellas de gaseosa. Me imaginé tomando un trago e hice una mueca. La bebida almibarada dulce, no me iba a aclarar la garganta o la cabeza.
"Envié a Nate por hamburguesas," dijo el hombre. "¿Te gustan las hamburguesas?"
Miré a mi alrededor. Estaba en una habitación sin ventanas. La única salida era una puerta, por detrás del hombre. Le medí. Parecía aún más grande que yo y algo acerca de su esencia le decía a mi cerebro confuso que ni siquiera debería intentar conseguir pasar a través de él.
Maldita sea, conocía a este hombre. Sabía por qué yo estaba aquí. Piensa, piensa. . .
"¿Te gustaría pollo en su lugar? ¿O tacos?," Dijo. "Puedo llamar a Nate, decirle que agarre un poco de pollo frito o algunos tacos."
"No tengo hambre."
"Seguro que la tienes."
El hombre se echó a reír, pero era una risa extraña, un poco nerviosa. Tiré de la colcha. Mientras me sentaba, me mire a mí mismo. Llevaba pantalones y una camiseta, pero no eran mías. No olían como las mías. Olían... ¿A que olían?
El hombre empujo botellas de gaseosa hacia mí. "Adelante. Toma alguna. No están abiertas."
¿Por qué diría eso?
Miré de nuevo alrededor, la habitación sin ventanas. Porque era un prisionero aquí. Había sido capturado, y me está diciendo que la gaseosa es segura. Abrí la boca. Mis labios pegados, gomosos, y mi boca sabía como si hubiese comido algodón.
"¿Tiene agua?" Le pregunté.
Él parecía confundido.
"No importa. No estoy sedi. . . "
No terminé la palabra, la deje en suspenso mientras engranajes de mi cerebro por fin comenzaban a girar. Miré al hombre y recordé quién era y lo que era y lo que exactamente estaba haciendo aquí.
Salté de la cama, cayendo sobre él y golpeado su silla hacia atrás. Corrí a la puerta y la abrió de golpe para ver a Carter allí. Comencé a sacar mi puño, pero su abuelo ya estaba parado y me retenía por la parte trasera de la camisa. Tiró, y volé hacia atras. Su brazo fue alrededor de mi cuello haciendo una llave y cuando traté de luchar, no podía respirar.
"Sólo deja de luchar, Derek. No voy a hacerte daño. "
"Chloe," dije con voz áspera. "¿Dónde está Chloe? La chica con la que estaba. ¿Qué le hiciste…? "
"No tocamos a tu novia. Ella está bien. Volvió a casa. "
Deje escapar el aliento. El brazo del hombre se aflojo alrededor de mi cuello.
"Es mejor que te tumbes," dijo. "Tomes una lata de refresco. La comida esta viniendo. Te sentirás mejor una vez que hayas comido."
No, me voy a sentir mejor cuando me dejes salir de aquí.
No dije eso, me limite a asentir. Él me soltó. Volví a la cama.
"Podría ayudar si le diésemos otro disparo," dijo Carter desde la puerta.
"No," dijo su abuelo. "Parece que le llegó demasiado la primera vez." Una mirada hacia Carter. "Más de lo que había medido." Se volvió hacia mí antes de que Carter pudiese contestar. "¿Sabes quién soy yo, Derek?"
"Se supone que eres su…" hice una seña hacia Carter. "abuelo. O eso es lo que pretendías ser en el centro comercial".
"Lo soy".
"De acuerdo".
Silencio. Siguió estudiándome, como si estuviera esperando más.
"Sabes lo que soy, sin embargo, ¿no?"
"Un hombre lobo. Al igual que él." Otra seña hacia Carter.
"¿Algo más?"
Negué con la cabeza. Parecía decepcionado.
"Mi nombre es Theodore. Theo."
"De acuerdo".
"Theo Caín."
Me puse rígido. No era mi intención, pero cuando dijo ese nombre que habían dicho los otros hombres lobo, Liam y Ramón, esta primavera en el parque, cuando hablaban sobre de mí.
Él es un Caín.
"Conoces ese nombre, ¿verdad, Derek?" la voz áspera del hombre viejo se suavizo. "¿Caín?"
"Alguien me dijo. . . "
Tragué saliva y volví a mirar a Theo. La primera vez que lo había visto, pensé que me resultaba familiar, pero no podía recordar haberlo visto antes. Entonces pensé en que el olor de Carter me era familiar, pero pensé que era sólo el olor de hombre lobo. No lo era. Miré a Theo Caín, su pelo oscuro, su cara cuadrada, su gran complexión, y sabía por qué le había reconocido. Porque se parecían a alguien a quien veía en el espejo todos los días.
"He escuchado... "Comencé. "Me encontré con dos hombres lobo. Liam y Ramón. Dijeron que soy Caín y supongo que te lo han contado. Ellos pensaban que estaba relacionado con usted, porque me parezco a usted. Pero no lo estoy. "
"¿Esos científicos dijeron que tu papá era alguien mas?"
"No. yo... nunca mencionaron a mis padres."
"Entonces, cómo sabes que mi hijo, Zach, no era tu papá?"
Porque no quiero que lo sea. Porque te miro y miro a Carter allí y no quiero que sean mi familia. No quiero que nadie sea mi familia, excepto mi familia. Solo papá y Simon.
"No fueron esos dos los que me dijeron," dijo Theo. "Sé quienes son Liam y Ramón, pero no he corrido con ellos en años. Alguien más me lo dijo. Alguien que conoce a esos científicos y lo que te hicieron a ti y a mi hijo. Engañaron a Zack. Alguna chica le engaño. Se quedó embarazada y nunca lo supo, porque si lo hubiese hecho, no te habría dejado allí. Habría venido por ti. Todos habríamos venido por ti. "
Sabía que esas palabras debían significar algo. Se suponía que debía sentir algo. Una fantasía hecha realidad, tal vez. El pequeño niño, encerrado en un laboratorio, soñando que su familia viniese a su rescate y darle una vida normal.
Pero nunca había tenido una vida suficientemente normal como para entender el concepto de familia. O que debería o podría haber sido rescatado de esa vida. Y Luego había sido rescatado. Por mi papá. Incluso si no compartíamos una cadena de ADN, Kit Bae era mi padre. Me había salvado y me había dado una familia y lo más parecido a una vida normal que él podía darme.
Si estos Caínes eran mi familia biológica, entonces tal vez debería sentir algo, pero no lo hacia. Hace unos meses atrás, me hubiera gustado tener la oportunidad de hablar con otro hombre lobo, pero mi padre ya había encontrado a alguien con quien podía hablar a un tipo que sabía mucho acerca de ellos. Así que ahora lo único que pensaba era que ellos podrían proporcionarme una historia médica familiar, lo que podría ser útil. Y probablemente no la respuesta que esperaban.
"Está bien," le dije después de un momento.
Theo me miró y luego dijo: "Esta bien, ¿qué?"
Me encogí de hombros. "Si usted dice que soy el hijo de Zacarías Caín, entonces supongo que lo soy."
"Soy tu abuelo, Derek."
"De acuerdo".
Me sentí mal luego, al ver su decepción. No había nada más que podría decir, sin embargo. No podía fingir que estaba encantado de tener una verdadera familia. Lo mejor que podía hacer era señalar a Carter y decir: "Y él es mi..."
"Primo. Primo hermano. Y esta Nate. Le conocerás pronto. "
"Él era el otro lobo que me ataco."
Theo se estremeció. "Nosotros no queríamos…"
"Lo que sea. Y Zachary. Tu hijo. El que crees que es mi padre. Está muerto, ¿verdad? Asesinado por la Manada?"
El dolor cruzó el rostro del anciano. Tuve que morderme la lengua para no decir otra casual "Está bien." Traté de lucir como si estuviera triste por Zachary estando muerto, pero la verdad es que no sentía mucho de nada, excepto tal vez un poco de lástima por la pérdida de Theo. No había conocido a mi padre. Y él no me había conocido.
"¿Y ahora qué mas ?", Dije.
Theo me miró confundido. "¿Y ahora qué mas?"
"¿Qué pasa ahora?" Miré alrededor. "Me secuestraron y me trajo aquí para decirme esto. ¿Y ahora qué mas? "
La confusión se profundizo. "Vas a venir con nosotros. Eres un Caín. "
"No," dije lentamente. "Quiero decir, biológicamente, lo soy pero..." Quería decir que ya tenía una familia, pero mi instinto me advertía que no seria mi mejor apuesta dejárselo saber a ellos. Encogí de hombros. "No les conozco."
"Lo harás. Vendrás y vivirás con nosotros ahora. Nosotros nos encargaremos de ti. Te quedarás conmigo." Él se trasladó más cerca. "No te preocupes, Derek. Vamos a hacer esto muy fácil. Puedes incluso ir a la escuela. "
"¿La universidad?"
Me dio una mirada confusa como cuando había pedido agua. "No. La escuela secundaria. Los chicos Caín son educados en casa, porque nos movemos mucho. pero sabemos que la educación es importante para ti, así que nos aseguráremos de que vayas a una escuela real tan a menudo como podamos. No tienes que preocuparte acerca de la universidad. No necesitas eso. Ya eres inteligente." Sonrió. "No necesitas un pedazo de papel para demostrarlo."
Yo quería decir "¿Estás seguro de que estamos relacionados? ¿Realmente seguro?" Pero una vez más, no parecía prudente. Me acordé de lo que esos hombres lobo dijeron sobre los Caíns.
Tres cosas que todos los Caín tienen en común. Grande como una casa. Feos como una cerca de campo. Tontos como un ladrillo.
Yo no aprecio mucho la segunda parte, pero sabía que trataría de hacer una prueba para un trabajo de modelaje a corto plazo. En cuanto a la última, sabía que era equivocada. Al menos para mí. Pero si "no demasiado brillante" era una marca registrada de los Caín, y estos tipos eran Caíns...
Evalué la situación mientras pretendía tener en cuenta las palabras de Theo. Estaba atrapado en una habitación sin ventanas. Custodiado por un hombre lobo que me podía tumbar y otro que probablemente tenía una jeringuilla de sedante en su bolsillo trasero. Luego había un tercero-más grande que Carter y menor que Theo quien podría estar de vuelta en cualquier momento.
Yo no iba a escapar de aquí por la fuerza bruta.
Llegué a la Coca-Cola, torcí parte superior y trague. Luego mire a Theo. "Dijo hamburguesas?"
Él sonrió y se relajo. "Sí. Hamburguesas, papas fritas, incluso anillos de cebolla si Nate puede encontrarlas. Te mantendremos bien alimentado, hijo. No necesitas preocuparte por eso. "
Terminé la botella, la deje a un lado y le miró, de nuevo fingiendo una profunda contemplación.
"Sería bueno estar con los míos," dije finalmente.
"Por supuesto que sí."
"El Sr. Bae es un buen tipo y todo pero... no es un hombre lobo. "
"Por supuesto que no lo es."
"No puede realmente entenderme, ¿sabes?"
Theo sonrió. "Por supuesto que no. No puede. No es su culpa. Estoy seguro de que lo intentó. Pero él no es un hombre lobo. "
Asentí con la cabeza, después me rasque la cabeza e hice una mueca. "¿Crees que podría darme una ducha antes de que las hamburguesas aparezcan?"
Theo se echó a reír. "¿Es eso lo que quieres, Derek? ¿Una ducha? ¿O esperas que haya una ventana que puedas escalar?"
"¿Eh? No. Yo sólo quería…"
Se inclinó hacia delante. "Eres un chico inteligente. Me han advertido acerca de eso. No tengo mucha educación, pero sé algunas cosas acerca de nosotros. Acerca de los hombres lobo. Necesitamos de la familia. Necesitamos una manada. Tienes eso. Tienes a un padre y un hermano, y ahora obtuviste tu mismo una realmente linda novia, y vas a hacer un infierno para volver a ellos. Así que si quieres la ducha, te llevo, pero apenas podrás sacar la cabeza por la ventana y no hay nadie cerca para pedir ayuda. "
Se puso de pie. "Va a tomar un tiempo para que puedas entrar en razón. Ya lo sé. Y no vas a estar muy contento conmigo por un tiempo. Pronto verás que hice lo correcto y me lo agradecerás. Pero por ahora, te voy a vigilar de cerca, Derek. Por lo tanto…" Se encontró con mi mirada. "¿Todavía quieres la ducha?"
Miré a Carter, riéndose detrás de Theo, y me deje caer en la cama.
martes, 13 de diciembre de 2011
02 - Pecado original
Saga Personal Demons
02 - Original Sin
02 - Original Sin
Luc Caín nació y se crió en el infierno, pero últimamente no se siente tan demoníaco como de costumbre, gracias a Frannie Cavanaugh y al poder único que ella nunca se dio cuenta de que tenía. Pero no se puede desafiar al infierno sin consecuencias, y de repente Franny y Luc se encuentran siendo objetivos de los mismos demonios que solían ser aliados de Luc.
Quedan pocas opciones, Franny y Luc aceptan la protección del cielo y de uno de sus ángeles más poderosos, Gabe. Desafortunadamente, Lucas no es el único afectado por Franny, y no va a pasar mucho tiempo antes de que Gabriel se de cuenta que estar a su alrededor... es demasiado tentador. En lugar de arriesgarse a perder sus alas, deja a Franny y Luc bajo la protección de su ángel de la guarda de reciente adquisición.
Lo cuál estaría bien, pero apenas Gabe sale por la puerta, salen una gran variedad de demonios, y no se irán sin arrastrar a Luc de vuelta al infierno con ellos. El infierno no se da por vencidos y el cielo no les dejara vencer. El guardián de Frannie ejercita todo el poder que tiene para mantenerlos alejados, pero los demonios están dispuestos a lastimar a cualquier persona cercana a Frannie con el fin de conseguir lo que quieren. Le llevará todo lo que tiene y algo más, para permanecer fuera del alcance del Infierno.
2 - Los cuatro tronos
Saga la Novena Noche
02 - Los cuatro tronos
Darklight
Los duendes no mienten... ¿o tal vez sí?
Muchas cosas han cambiado desde el otoño, cuando Kelley Winslow supo que era una princesa del reino de las hadas y se enamoró de Sonny Flannery, miembro de la guardia del rey del Invierno. Kelley sigue en Nueva York, donde ensaya Romeo y Julieta. Con cada beso que recibe en el escenario aumenta su nostalgia, pues Sonny tuvo que regresar al Otro Mundo.
En una de sus visitas a Central Park, Kelley logra cruzar ese umbral pero el feliz reencuentro con Sonny quedará interrumpido. Una magia oculta y muy antigua ha renacido, y un nuevo y peligroso enemigo está dispuesto a arriesgarlo todo con el fin de recobrar ese poder. Kelley y Sonny se verán atrapados en una maraña de engaños y dudosas lealtades, y deberán andar con cuidado, pues cada nuevo movimiento puede derrocar un reino... o separarlos para siempre.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Blog Archive
-
►
2011
(72)
- ► septiembre (5)
-
►
julio
(17)
- Concurso internacional del foro Breaking Down
- Castle - Serie de TV
- Lost girl - serie de TV
- Capitulo 3 - HISTORIA SIN TITULO AUN
- Concurso en Criaturas Nocturnas
- Sorteo Internacional + ejemplar de Ciudad de Ángel...
- Concurso Internacional tinieblas en VptDragonfly
- Saga Madison Avery
- Saga Demon
- Saga Crónicas de Nick
- Summer's Crossing - Julie kagawa
- Saga Los vampiros de Morganville - Rachel Caine
- Nyx and the house of night
- Saga WITCHES OF EAST END
- Hermandad de la Daga negra - J. R. Ward
- Ciudad de Ángeles Caídos
- Saga The Darkest Powers - Kelley Armstrong
-
►
junio
(12)
- Capitulo 2 - HISTORIA SIN TITULO AUN
- Concurso internacional de Mi Reflejo en el papel
- Super Concurso internacional en Libros Por leer
- Saga Demon Underground - Parker Blue
- Las nueve vidas de Chloe King
- The Gathering - Saga Darkness Rising
- Capitulo 1 - HISTORIA SIN TITULO
- 02 - Hexbound - Chloe Neill
- 05 - Darkest Mercy en Español
- 05 - Hunt the moon
- Prologo - Historia corta Sin Titulo Aun - Kelley A...
- Capitulo 24 y 25 - Ningún Humano Implicado
About Me
- Siennah
- Argentina
- Me encantan los libros de literatura fantástica y romántica. Me gusta traducir como hobbie, y adoro estar en la PC xD. Mi nombre es Roxana pero much@s también me conocen como Siennah, l@s invito a leer y conocer nuevas novedades de mis libros favoritos en mi Blog. Que lo disfruten! XOXO
Bienvenid@s
Es un blog que poco a poco va creciendo, y gracias a ustedes y con sus comentarios lo va a seguir haciendo.
Espero que disfruten la lectura de mis posts, y no se aburran de mis comentarios :P.
Besos y disfruten la lectura ;)




Genial a la 10ma potencia


Muy buenos

Bueno
Regular
DesastrosoAviso: Las descargas aqui ofrecidas de traducciones son sin animo de lucro, y para disfrute del lector, que muchas veces se ve imposiblitado/a de leer estas grandiosos libros porque aun no se publican en su pais. En su mayoria, estan puestos los creditos, si me olvide alguno pueden avisarme, asi lo agrego. Si les han gustado los libros y tienen posibilidades de comprarlos, haganlo para apoyar a las editoriales.
Etiquetas
- Allyson Condie (1)
- Angeles (11)
- Aprilynne Pike (2)
- Becca Fitzpatrick (2)
- Belonging (11)
- Cambiaformas (8)
- Canciones (2)
- Candor (1)
- Carrie Jones (2)
- Cassandra Clare (4)
- Charlaine Harris (3)
- Chloe Neill (4)
- Concursos (6)
- Demonios (9)
- Dioses (6)
- Divided (8)
- Erin McCarthy (1)
- Frank Jackelyn (1)
- Gena Showalter (4)
- Hadas (17)
- Highlanders (1)
- Hombres Lobo (11)
- J. R. Ward (3)
- Julia Quinn (2)
- Julie Kagawa (2)
- Karen Chance (3)
- Karen Marie Moning (6)
- Kelley Armstrong (7)
- Kim Harrison (1)
- Lesley Livingston (2)
- Lisa Desrochers (2)
- Liz Braswell (1)
- Lost Girl (1)
- Maggie Stiefvater (3)
- Magia (8)
- Melinda Metz (2)
- Melissa de la Cruz (3)
- Melissa Marr (3)
- MK Mancos (1)
- Need (2)
- Nigromantes (2)
- No Humans Involved (27)
- noticias (10)
- P.C. Cast (2)
- Parker Blue (1)
- Paro del blog circunstancial (1)
- Patricia Briggs (3)
- Premios (1)
- Proyectos (40)
- Rachel Caine (1)
- Richard Castle (1)
- Richelle Mead (3)
- Robin Wasserman (1)
- Saga Alfa y Omega (1)
- Saga Atlantis (1)
- Saga Blue Bloods (2)
- Saga Bridgerton (1)
- Saga Cassandra Palmer (3)
- Saga Cazadores de Sombras (4)
- Saga Cazadores oscuros (5)
- Saga Chicagoland Vampires (2)
- Saga Cronicas de Nick (1)
- Saga Dark Elite (2)
- Saga Dark Swan (2)
- Saga Darkhunters (5)
- Saga Darkness Rising (2)
- Saga Demon (1)
- Saga Demon Underground (1)
- Saga Encanto fatal (3)
- Saga Faerie de Maggie Stiefvater (1)
- saga Fiebre (5)
- Saga Fingerprints (2)
- Saga Georgina Kincaid (1)
- Saga Hermanas Lyndon (1)
- Saga Hermandad de la Daga Negra (1)
- Saga Highlander (1)
- saga Hush Hush (2)
- Saga Imperia (1)
- Saga Infernal Devices (2)
- Saga Iron Fey (2)
- Saga La casa de la noche (2)
- Saga La Novena Noche (2)
- Saga Las guerras de los Centinelas (1)
- Saga Los Hijos de la luna (1)
- Saga Los lobos de Mercy Falls (2)
- Saga Los vampiros de Morganville (2)
- Saga Madison Avery (1)
- Saga Matched (1)
- Saga Mercedes Thompson (3)
- Saga Mujeres de otro Mundo (1)
- saga Need (2)
- Saga Nikkie Heat (1)
- Saga Personal Demons (2)
- Saga Señores del Inframundo (1)
- Saga Skinned (1)
- Saga Tales of an extraordinary girl (1)
- Saga The Darkest Powers (1)
- Saga The Fallen Angels (2)
- Saga The Nightwalkers (1)
- Saga Vampiros Sureños (2)
- Saga Wings (2)
- Sagas (69)
- Sara Shepard (1)
- Scythe (1)
- Series de TV (9)
- Shadowfever (1)
- Sherrílyn Kenyon (6)
- Sunny (1)
- The Gathering (6)
- True Blood (1)
- Untitled (6)
- Vampiros (20)
- Viajes en el tiempo (1)
Entradas populares
-
Castle - Serie de TV Es famoso. Es guapisimo. Es listo como el demonio. Él es un novelista de misterio, es Richard Castle, y está tras la...
-
Las nueve vidas de Chloe King Liz Braswell Chloe King es una chica normal. Ella va a clase (la mayoría del tiempo), pelea con su madre, y...
-
Saga Atlantis - Gena Showalter 01 - El corazon del dragon Heart of the Dragon El mundo de Grace Carlyle estaba a punto de cambiar… In...
-
Saga Mercedes Thompson - Patricia Briggs 01 - La Llamada de la Luna La llamada de la luna es el inicio de la historia de Mercedes Thomps...
-
SAGA IRON FEY 1 - The Iron King - Julie Kagawa Meghan Chase nunca ha encajado en su colegio de pueblo pequeño, y ahora, en vísperas...
-
Saga The Darkest Powers 00 - Dangerous Una historia corta extra de la Saga Darkest Powers de Kelley Armstrong, sucede antes de los hech...
-
Saga Demon Underground 01 - Bite Me Con apenas dieciocho años de edad, la heroína Val Shapiro tiene obtiene un trato injusto de la loter...































