Letras de Shadowsong en español 

Hola a tod@s! como estan? Espero que bien y pasando un bello día  Alguna me pregunto si sabia de traducciones de las letras de Shadowsong y no las encontré por ningún lado.

No pude hacer todas pero les ire pasando de a poco las que voy haciendo. Gracias a todos por visitar el blog

01 -¿Cuánto me va a costar tu amor?

Traduccion x Siennah en NighAngelsBooks

Viendo de vuelta mi vida, las elecciones que he hecho
Para bien o para mal soy quien soy ahora
Medí cada decisión por cuanto obtenía al ganar
Mira a esta montaña de dinero no pienses que valió el precio que yo pague.

Podría haber tenido cualquier cosa que quisiera si hubiese querido algo
Nunca escogí un futuro de todas las posibilidades
Pero cuando entraste a mi vida, sentí deseos y por primera vez
Había algo que no solo podía comprar

¿Cuánto me va a costar tu amor?
Solo dime tu precio y estaré de acuerdo
Nada es tan alto tengo todo lo que deseas
Así que ¿cuánto costara?

Ahora estás viéndome y puedo ver en tu mente
Estas comenzando a preguntarte si yo realmente valgo eso interiormente
Dices que estás buscando un alma gemela, alguien que haga que esta vida valga la pena vivirla
Pero por favor no pidas algo que no tengo para dar.

Nota Personal: Obviamente creo que esta canción es sobre Jericho, nuestro querido JZB. Pero podria ser otro personaje quien sabe. Igual lo mas importante es que es una hermosa cancion. =)

02 - Doblemente perra 

Traduccion x Siennah en NighAngelsBooks
Siete pecados mortales y cometí todos ellos
Por ti pero nunca estabas satisfecha
Solo un poco de amabilidad, era realmente demasiado pedirte eso?
Pero nunca incluso lo intestaste
Así que por favor no me ayudarías a ver
Por qué debería creer que eres tan devota
Dijiste que eras buena para mí siempre luchando por mi vida
Y yo simplemente no lo sabía

Doblemente perra
Doblemente perra
Eres el diablo o un ángel, quizás nunca sepa cual
Eres una doblemente perra

Cuando me necesitaste estaba allí
Cuando te llame en busca de una mano amiga me enviaste corriendo directo al demonio
Estoy esperando dando todo lo que tengo No hago nada sino servir No obtengo nada sino rabia
Es a ti o a mí misma a quien culpo
Eres tú o solo el destino quien me convirtió en tu esclava

Si eres un demonio, tu disfraz se está desgastando
Si eres un ángel quizás esta espada te dará tu eterna recompensa

Doblemente perra
Doblemente perra
¿Eres el diablo o un ángel ahora? Nunca sabré cual
Eres una doblemente perra nada más.

Opinion personal:
Cuando la escuchaba por primera vez, pense que era sobre JZB pero NO, increiblemente era sobre Rowena. Se los juro al parecer en un Chat Moning hablo que era sobre ella esta cancion y ahi recién si pude entender que encajaba esa canción para ella.

03 - JZB 

Traduccion x Siennah en NighAngelsBooks

Que hay en mí que te mantiene despierta por la noche
Es que quizás debería estar fuera de allí
O quizás no
En tu fantasía más oscura escondida a todo el mundo
En una parte de ti que nada más puede jamás llenar
Estoy allí más allá de tu juicio
No pediré disculpas por nada que tú desees
Puedo ser lo que sea que necesites pero déjate a ti misma atrás
Tú te convertirás en lo que yo quiera
Las únicas cadenas aquí abajo serán las que tú traigas

Soy tus sueños pecaminosos
Soy la naturaleza de tu bestia
Lo soy

Dejas las luces apagadas aquí abajo
Es que no quieres que encuentre mi salida
Tanto tiempo tú te quedes aquí Nunca me iré

Soy tus sueños pecaminosos
Soy la naturaleza de tu bestia
Soy JZB

Opinion personal
Una de las mas sexis canciones del disco, aunque todavía no llego mi preferida. Espero que la disfruiteis. Cualquier error de tipeo o de traducción. Comentad y sera arreglado. =) xoxo