Merit la más nueva vampiro de Chicago, está aprendiendo como encajar bien con los otros. Los otros supernaturales, eso es. Los cambiaformas de todo el país están convocados a la Ciudad del Viento, y como un gesto de paz, el Maestro Vampiro Ethan Sullivan le ha ofrecido a su líder una muy especial guardaespaldas: Merit. Merit se supone debe proteger al Alfa, Gabriel Keene -y espiar para los vampiros mientras hace eso. Oh, y afortunadamente Ethan le está ofreciendo vaporosas - sesiones de entrenamiento de combate uno a uno para ayudarla a prepararse para la misión.

Merit debe aceptar la tarea, incluso aunque sepa que lo lamentará. Y no se equivoca. Alguien tiene en objetivo a Gabriel Keene, y Merit pronto se encuentra en la línea de fuego. Necesitará toda la ayuda que pueda obtener para poder rastrear al presunto asesino, pero a todos lados donde vaya, habrán tensiones entre los supernaturales - no por ello menos entre ella y cierto maestro vampiro de ojos verdes de siglos de edad.

 
Traducido por Chloe & Lu con la colaboración de Diane, Bel, Dana y Emily

03 - Twice Bitten en ESPAÑOL

01 - Angel Mecanico
 

Sinopsis

La magia es peligrosa—pero el amor lo es aún más.

Cuando Tessa Gray de dieciséis años cruza el océano para encontrar a su hermano, su destino es Inglaterra,  la epoca en la cual regia la reina Victoria, y algo aterrador esta esperandole en el Submundo de Londres, donde los vampiros, brujos y otros seres sobrenaturales acechan las calles alumbradas con gas. Sólo los Cazadores de Sombras, guerreros dedicados a librar al mundo de los demonios, y mantener el orden en medio del caos.

Secuestrada por las misteriosas Hermanas Oscuras, miembros de una organización secreta llamada El Club Pandemonium, Tessa pronto descrubrirá que ella misma forma parte del Submundo con una extraña habilidad: el poder de transformarse a voluntad, en otra persona. Es más, el maestro, la figura sombría que dirige el Club, no se detendrá ante nada para reclamar el poder de Tessa por su cuenta.

Sin amigos y cazada, Tessa se refugia con los Cazadores de Sombras en el Instituto de Londres, quienes juran encontrar a su hermano si ella usa su poder para ayudarles. Ella pronto se encuentra fascinada por -y dividida entre- dos mejores amigos: James, cuya frágil belleza esconde un secreto mortal, y un ojos azules Will, cuyo ingenio mordaz y humor volátil mantiene a todos en su vida... distantes, a todo el mundo excepto a Tessa. En su búsqueda, se van directo al corazón de un misterioso complot, que amenaza con destruir a los Cazadores de Sombras, Tessa se da cuenta que debe escoger entre salvar a su hermano y ayudar a sus nuevos amigos a salvar el mundo. . . . y que el amor puede ser la magia más peligrosa de todas.