viernes, 24 de septiembre de 2010
Ningun Humano Implicado - Capitulo 12
Capítulo 12:
PARTE II
Traducido por Siennah
Esta siempre era la parte más difícil. No era sólo un trabajo delicado, pero el olor era suficiente para inquietar incluso a los más fuertes de estómago. A ella no le molestaba tanto como a los demás, y no era tanto el olor en sí mismo sino el pensamiento de lo que se estaba quemando.
Habían sido cuidadosos en no utilizar demasiada gasolina en el niño, pero las llamas habían lamido los artefactos todavía muy por encima del piso de concreto. Un experimento interesante, pero uno que no era probable que se repita... a menos que este material resultara significativamente mejor que el resto.
Se ajustó la máscara y comprobó la temperatura en su versión diminuta de un horno de cremación, diseñado para incinerar a los órganos, que era todo lo que necesitaban.
Este horno quemaba a una temperatura inferior a los utilizados por las funerarias, por lo que el tejido blando se convertía en cenizas. Incluso una fuente de alimentación auxiliar era necesaria. En Brentwood, un aumento de energía es probable que fuera atribuido a cultivar marihuana y se ignoraría- había mejores usos para el presupuesto de la policía que detener a estrellas de cine y cantantes pop que cultivaban un poco de hierba, pero siempre era más seguro no proporcionar una excusa de investigación.
Después que habían tomado los órganos del cuerpo, necesitaban deshacerse de los restos. Quemar un cadáver entero no era factible. El cuerpo del chico, era más largo que el de los casos previos, hubiera sido difícil transportarlo entero. Así que Don había reclutado la ayuda de Murray, y habían cortado el cuerpo en dos para que pudieran llevarlo afuera en bolsas de basura reforzadas.
Allí fue cuando Murray se había quebrado. Extraño, ella pensó mientras giraba el perno de estopilla. Después de todo lo que habían pasado juntos, el haber estado ayudando a Don a biseccionar el cadáver había ocasionado eso.
Tina le había calmado. Era buena en eso, una de las ventajas de tener una psicóloga en el grupo. Para poder disfrutar de la magia, tenían que hacer cosas que afectaban a los más débiles entre ellos, pero Tina siempre podía conseguir mantener la estabilidad... y evaluar la probabilidad de cuanto iban a permanecer allí.
La puerta abrió, y Don entró, arrugando la nariz. Ella señaló a la pila de mascarillas quirúrgicas, pero él hizo señas para que le dejaran fuera.
"¿Cómo esta Murray?" preguntó ella.
"Mejor. Avergonzado por todo el asunto ahora. El trabajo ha sido estresante esta semana."
Ella asintió con la cabeza. "Sucede".
El cronómetro sonó y ella abrió el horno, dando un paso atrás mientras el calor se esparcía.
"Debería tomar unas vacaciones," ella dijo mientras examinaba la bandeja de cenizas gris y blanca.
"Sugeriría…"
"No. Insisto."
Sus ojos se encontraron. Don asintió con la cabeza.
"¿Cómo está yendo el nuevo sitio de eliminación?" preguntó ella.
"No es tan conveniente como el jardín, pero funcionara."
Ella asintió con la cabeza. Los jardines colgantes habían sido convenientes. Tan convenientes, que los habían utilizado más de lo que deberían haberlo hecho, con cada eliminación aumentaba la probabilidad de ser atrapados. Inaceptable.
Ella se puso guantes gruesos y sacudió la bandeja de ceniza, ayudando a que se enfríe más rápido.
"Parece más esta vez," dijo Don, mirando hacia ello.
Ella sonrió. "Esa es la ventaja de utilizar a uno más adulto."
FIN DEL CAPITULO
Etiquetas:No Humans Involved,Proyectos
Suscribirse a:
Enviar comentarios
(Atom)
Seguidores
Bienvenid@s
Es un blog que poco a poco va creciendo, y gracias a ustedes y con sus comentarios lo va a seguir haciendo.
Espero que disfruten la lectura de mis posts, y no se aburran de mis comentarios :P.
Besos y disfruten la lectura ;)
Aviso: Las descargas aqui ofrecidas de traducciones son sin animo de lucro, y para disfrute del lector, que muchas veces se ve imposiblitado/a de leer estas grandiosos libros porque aun no se publican en su pais. En su mayoria, estan puestos los creditos, si me olvide alguno pueden avisarme, asi lo agrego. Si les han gustado los libros y tienen posibilidades de comprarlos, haganlo para apoyar a las editoriales.
Mi lista de blogs
-
Reseña: Nunca, nunca de Colleen Hoover & Tarryn Fisher - *Título:* Nunca, nunca *Título original:* Never, never *Saga:* Never, never *Autora:* Colleen Hoover & Tarryn Fisher *Editorial: *Planeta ~Gracias a Edito...Hace 1 año
-
Narnia: el sobrino del mago by C.S Lewis - - Nº de páginas: 256 - Encuadernación: Tapa dura - Editoral: PLANETA - Lengua: CASTELLANO - ISBN: 9788408057024 - Año de edici...Hace 3 años
-
Release day spotlight: The Last Time I Saw Her by Amber Garza - Super exciting day today! Amber Garza's new novel The Last Time I Saw Her has been released into the world of books and is officially up to grabs! I've ha...Hace 6 años
-
Top Ten Tuesday (56): heroínas literarias - Top Ten Tuesday es una sección que se creó originalmente en el blog *The Broke and the Bookish* que consiste en hacer una lista semanal relacionada con e...Hace 9 años
-
Cenizas - Mike Mullin - Título: Cenizas Titulo original: Ashfall Autor: Mike Mullin Editorial: Timun mas Fecha de Publicación: 15 de Enero 2013 Colección: Cenizas 1 Tamaño: 14 x ...Hace 11 años
-
Vistas de página en total
Etiquetas
- Allyson Condie (1)
- Angeles (9)
- Aprilynne Pike (1)
- Belonging (11)
- Cambiaformas (8)
- Canciones (2)
- Candor (1)
- Carrie Jones (1)
- Cassandra Clare (4)
- Charlaine Harris (3)
- Chloe Neill (4)
- Concursos (6)
- Demonios (9)
- Dioses (6)
- Divided (8)
- Erin McCarthy (1)
- Frank Jackelyn (1)
- Gena Showalter (4)
- Hadas (14)
- Highlanders (1)
- Hombres Lobo (10)
- J. R. Ward (3)
- Julia Quinn (2)
- Julie Kagawa (1)
- Karen Chance (3)
- Karen Marie Moning (6)
- Kelley Armstrong (7)
- Kim Harrison (1)
- Lesley Livingston (2)
- Lisa Desrochers (2)
- Liz Braswell (1)
- Lost Girl (1)
- Maggie Stiefvater (3)
- Magia (8)
- Melinda Metz (2)
- Melissa de la Cruz (3)
- Melissa Marr (3)
- MK Mancos (1)
- Need (1)
- Nigromantes (2)
- No Humans Involved (27)
- noticias (10)
- P.C. Cast (2)
- Parker Blue (1)
- Paro del blog circunstancial (1)
- Patricia Briggs (2)
- Premios (1)
- Proyectos (40)
- Rachel Caine (1)
- Richard Castle (1)
- Richelle Mead (3)
- Robin Wasserman (1)
- Saga Alfa y Omega (1)
- Saga Atlantis (1)
- Saga Blue Bloods (2)
- Saga Bridgerton (1)
- Saga Cassandra Palmer (3)
- Saga Cazadores de Sombras (4)
- Saga Cazadores oscuros (5)
- Saga Chicagoland Vampires (2)
- Saga Cronicas de Nick (1)
- Saga Dark Elite (2)
- Saga Dark Swan (2)
- Saga Darkhunters (5)
- Saga Darkness Rising (2)
- Saga Demon (1)
- Saga Demon Underground (1)
- Saga Encanto fatal (3)
- Saga Faerie de Maggie Stiefvater (1)
- saga Fiebre (5)
- Saga Fingerprints (2)
- Saga Georgina Kincaid (1)
- Saga Hermanas Lyndon (1)
- Saga Hermandad de la Daga Negra (1)
- Saga Highlander (1)
- Saga Imperia (1)
- Saga Infernal Devices (2)
- Saga Iron Fey (1)
- Saga La casa de la noche (2)
- Saga La Novena Noche (2)
- Saga Las guerras de los Centinelas (1)
- Saga Los Hijos de la luna (1)
- Saga Los lobos de Mercy Falls (2)
- Saga Los vampiros de Morganville (2)
- Saga Madison Avery (1)
- Saga Matched (1)
- Saga Mercedes Thompson (2)
- Saga Mujeres de otro Mundo (1)
- saga Need (1)
- Saga Nikkie Heat (1)
- Saga Personal Demons (2)
- Saga Señores del Inframundo (1)
- Saga Skinned (1)
- Saga Tales of an extraordinary girl (1)
- Saga The Darkest Powers (1)
- Saga The Fallen Angels (2)
- Saga The Nightwalkers (1)
- Saga Vampiros Sureños (2)
- Saga Wings (1)
- Sagas (64)
- Sara Shepard (1)
- Scythe (1)
- Series de TV (9)
- Shadowfever (1)
- Sherrílyn Kenyon (6)
- Sunny (1)
- The Gathering (6)
- True Blood (1)
- Untitled (6)
- Vampiros (20)
- Viajes en el tiempo (1)
Suscripciones por email
Chat Night Angels Books
Contador online
A cantar!! :)
Esperando...
Con la tecnología de Blogger.
Entradas populares
-
Saga Imperia - Gena Showalter 01 - El Príncipe de Piedra Un amor tan brillante como las estrellas y tan perdurable como una piedra… ...
-
Saga Mercedes Thompson - Patricia Briggs 01 - La Llamada de la Luna La llamada de la luna es el inicio de la historia de Merc...
-
Saga Los Hijos de la Luna Sunny 01 - El despertar de Mona Lisa Desde su infancia Mona Lisa sabía que era una niña diferente, pero no sabí...
-
Las nueve vidas de Chloe King Liz Braswell Chloe King es una chica normal. Ella va a clase (la mayoría del tiempo), pelea con su madre, y...
-
Saga Madison Avery Kim harrison 00 - Madison Avery y los carontes Incluida en la antología Noches de Baile en el Infierno Todo parece ...
-
Saga: Mujeres de Otro Mundo (Kelley Armstrong) 1 - Jauria Título original: Bitten Año de publicación: 2001 Saga: Mujeres de Otro Mundo...
-
Letras de Shadowsong en español Hola a tod@s! como estan? Espero que bien y pasando un bello día Alguna me pregunto si sabia de traducc...
About Me
- Siennah
- Cd. de Buenos Aires, Argentina
- Me gusta traducir como hobbie, y también soy colaboradora en algunos blogs en mis tiempos libres. Tambien me encargo de responder consultas para Ceramica Roxi. Mi nombre es Roxana pero much@s también me conocen como Siennah, l@s invito a leer y conocer los Blogs en los que participo. Que lo disfruten! XOXO
Blog Archive
-
►
2011
(65)
- ► septiembre (5)
-
▼
2010
(79)
-
▼
septiembre
(20)
- Payback - 7mo libro de la Saga Fingerprints
- Ningun Humano Implicado - Capitulo 12
- Ningun Humano Implicado - Capitulo 11
- Ningun Humano Implicado - Capitulo 10
- Ningun Humano Implicado - Capitulo 9
- Proyecto -No Humans Involved-
- Ningun Humano Implicado - Capitulo 8
- Ningun Humano Implicado - Capitulo 7
- Ningun Humano Implicado - Capitulo 6
- Ningun Humano Implicado - Capitulo 5
- Ningun Humano Implicado - Capitulo 4
- Alice - 2009 - Miniserie
- Ningun Humano Implicado - Capitulo 3
- Saga Dark Elite
- Ningun Humano Implicado - Capitulo 2
- Ningun Humano Implicado - Capitulo 1
- NUEVO Proyecto NO HUMANS INVOLVED
- Candor - Pam Bachorz
- Saga Fingerprints - Melinda Metz
- Saga The Infernal Devices - Cassandra Clare
-
▼
septiembre
(20)
0 comentarios:
Publicar un comentario
Hey, ya terminaste de leer el post? Muchas gracias por hacerlo =) Si quieres puedes comentarnos tu opinión acerca de ello. Si hay algun problema de links tambien avisanos por aqui. xoxo